Corliande

Auto édition

Auto édition

9 mars 2011

Chronique - Charline et Evelyne


Le murmure des chimères


Lorsqu’un livre contient des dessins, on appelle cela des illustrations, signalant ainsi qu’ils sont là pour accompagner le texte, l’enjoliver ou le rendre plus vivant. Ils sont donc un « plus ». Parfois superflus, voire même inopportuns s’ils ne correspondent pas à l’idée que l’on se fait de l’imaginaire créé par les mots, ils sont bien souvent de belles œuvres d’art, un prolongement inattendu des pensées de l’auteur et une transcription merveilleusement rêvée, sinon exacte, de son univers. Le travail de Gustave Doré est pour moi l’exemple parfait, il y en a bien d’autres, de ce qui s’est fait de mieux dans ce domaine. Ses gravures de Don Quichotte, dont j’avais le bonheur de posséder une très belle édition grand format, ont marqué ma jeunesse au point que je ne puis me le figurer sous d’autres traits, malgré les nombreuses représentations inspirées par ce grandiose et mythique anti héros.

Le murmure des chimères

Dans Le murmure des chimères (éditions Brins d'Or), petit livre tout en délicatesse et subtilité, comme son titre le laisse entendre, Charline et Evelyne ont choisi de procéder différemment. Cette brochure d’une quarantaine de pages est avant tout un recueil de dessins inédits dus au talent de la première, et « mis en mots » par la seconde. Comme elles l’expliquent sur le site consacré à sa publication, les textes ont été créés à partir des images, et non l’inverse.